Secret file (kube config) and Secret text (service account token) both throw a "java.security.cert.CertificateException: No certificate data found" error.

Perhaps trying to read the credential as a certificate.