Job trend page shows previous icons and use previous icon color for trend graph

https://github.com/jenkinsci/jenkins/pull/5065 added new build status icons, but missed to also update the job trend page icons.

Also the trend graph uses the colors from the previous icons and should be updated to use the newer icon colors.