Update the 'Helix Swarm' section of:
to highight that the credential used must have the 'All Hosts' checkbox ticked. For example:
Note that the Perforce credential used will need the 'All Hosts' tickbox checked. This can be found under the 'Advanced...' button for the credential.