The openjdk-11 used in the Docker build has the default file encoding set to ANSI instead of UTF-8. This is from jenkins systemInfo:
As we use non ANSI file names, this breaks Jenkins:
Because the JAVA_OPTS parameter
doesn't work, we can't fix this. So we can't use the current Jenkins LTS container.