Outdated plugins as described in the comment will prevent Jenkins versions after 2.277.1 from using the configuration UI. Configuration forms modernization requires plugin updates. The user did not perform the plugin updates and has many outdated plugins with known security issues and known deprecated plugins.