If you modify a user's password on "jenkins/user/(user)/configure" and don't insert it twice to confirm it, click the "save" button the following message comes up:

If you take a look on the left side, you notice there's a sidebar missing to go back to the user configuration and correct the mistake.