How to reproduce:

1. go to manage roles
2. click on the pencil of a pattern and change the pattern, press enter
3. hover over a checkbox in the row with the changed pattern

Expected result: 
The new pattern is shown in the tooltip

Actual result:
The old pattern os shown in the tooltip