It seems that github-source-plugin supports Github Apps. But it doesn't seems that github-plugin allow to connect to Github via a Github App.
AFAIK, it only supports token, but token are a bit too wide (from a security point of view).