If I pull down a docker image (mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:6.0) and run it, I'm able to execute `apt-get -y update` without issues. The same command inside Jenkins returns the following error:
E: List directory /var/lib/apt/lists/partial is missing. - Acquire (13: Permission denied)
 

If I try to elevate my permissions by executing `su`, it works in my local docker image, but not in Jenkins. I get the error: 
Password: su: Authentication failure
 

The pipeline can be defined as follows:

node {
    docker.image('mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:6.0').inside {
        stage('reproduction') {
            sh 'apt-get -y update'
        }
    }
}

Expections:

I would expect that this stage executes successfully. Subsequently, I'd expect to be able to run `apt-get install -y zip`.