Could you make the GUI look like in "Build on multiple nodes", ie having a tree-view with "nodes" and "labels" on the first level. This is easier as the plain list with everything.