Unknown category unusable in Java Compiler Warnings

Java compiler warnings that don't fall into a known category are inaccessible from the Categories view.

We use a third party annotation processor that outputs its own compiler warnings. These warnings do show up under Packages and Files. However, when going to the Category tab, I just see a row with a blank value under the Category column, and there is no hyperlink so I can't view items in that category.