When trying to store a password including the German paragraph character §, the credentials plugin replaces it with Â§. Other special chacters like <>$?% are not affected, so it seems a bit odd that this one does not work.

I already tried to add it both manually and via a Groovy script. Result is the same for both.