I think we can add timestamp on jenkins build logs when send them to database by using logstash plugin. If configed in the general config area, it sends log message one by one with natural timestamp on record.But when configed in the post build step, it sends logs as one record.

I think we can add timestamp wrapper on each line of the logs。