When I'm troubleshooting my own plugin I typically watch the threads.   Having the ability to filter the /monitoring?part=threads page so it only shows the threads I'm monitoring would be extremely useful as trying to find the one or two threads I'm looking for after each page refresh is tedious.