When setting different variables (HTTP_PROXY and http_proxy, for example), only the one that's listed first in the configuration file under "environmentVariables:" is actually set on the node (verified with a simple job that runs the "env" command from a shell step). If order is changed, the other one wins.

The expected behavior is that BOTH variables are set. Please fix.