I would like to be able to disable the creation of certain logs entirely. Not the automatic bundle creation, but the actual underlying logs.

In my case, I specifically had the Agent Launch Logs completely balloon out of control when I had some misconfigured cloud agents. It ended up consuming all of the disk space on the Jenkins server.