The icon for "Shelve project" is the same as for "Delete project". This is very confusing, and dangerous I might add.

I think it would be easy, and a good idea, to change the icon. I think you could use this: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:System-file-manager.svg (it suggests some kind of locker/folder/storage).