Define an extension point so that plugins can add more tables to the left column
(like executors, build histories, and queues.)

Such a table can be used to add interesting data, like "recently failed builds".

See http://www.nabble.com/Failed-Build-Tab-tf4135271.html#a11760964