In the open tasks breakdown, when a file contains more than 1 of the custom keywords specified, a 'Types' tab is present (with a file selected). Each one of the types is listed in the table with a hyper link to what I assume should be a list of the tasks in the file. When you click on this link an HTTP 404 is returned.

Tasks plugin v4.11 and Hudson 1.384