When the jira plugin adds links and tooltips to the changelog, the tooltip is not escaped. If the issue description includes quote characters the tooltip is not rendered correctly. Html attributes should be quoted with double quotes, and I believe entity encoded (eg "e;).