The attached patch will enhance the List View Section to provide View Job Filters the way List View does. I have tested it locally to see that it works, but it needs a more careful review.