Ref: http://twitter4j.org/en/configuration.html

Using the ConfigurationBuilder class will address a number of open issues (e.g., connecting to other microblogging sites that use the Twitter oAuth API, and outbound proxies for systems behind a firewall).

(Alternatively, provide instructions to create/configure the plugins/twitter/WEB-INF/twitter4j.properties file.)