On Windows, env vars are case insensitive (and converted to all upper case), but
on Unix they are case sensitive.

So making them all upper-case in Hudson would make things easier.