To clean up the Jenkins UI, all "actions" should be links in the sidepanel menu on the left side of the screen.

The "View as plain text" link that appears on the top right corner of the console output page should be
moved to the sidepanel (see screenshot).
The link should only appear when the console output page is shown (similiar to the "Wipe out workspace"-link
which only appears when the workspace is selected).