We have a global custom ivy settings file that is used by the Jenkins jobs, that are using Ivy build trigger to run. Due to the StackOverflowError we are trying to find a path to migrate all jobs from being free-style to ivy jobs.
The ivy settings file includes another file specific to the java version basing on the env variable JAVA_VERSION (named like extended.settings-${ENV.JAVA_VERSION})
On master node this resolves properly and parsing ivy descriptors step works properly. But the same exact build fails if running on a slave.
I tried to inject all sorts of variables using envInject plugin but it gives me the error all the time:

Error while reading the default Ivy2.1 settings: failed to load settings from file "our_global_ivy_settings_file".xml: io problem while parsing config file "extended.settings-${ENV.JAVA_VERSION}.xml"

Note that the variable in the file name was not expanded properly.