The recent versions of the Android repo tool support multiple local_manifest.xml files, and indeed recommend using multiple files instead of one:
https://gerrit.googlesource.com/git-repo/+/master/docs/manifest-format.txt

It would be useful to have this feature supported in the Repo plugin.