We are facing a permission issue with the current LTS version of
jenkins. Our setup uses a single LDAP server for authentication. In one
of our matrix jobs I have enabled specific permissions for a single LDAP
user so that this user can administer the whole job. In the
configuration page this user is correctly recognized from LDAP (the
person icon is shown) and has got all permissions for that job. While
this user can actually open the preferences page for the job, saving
modifications to the configuration results in the error message:

"userxxx is missing the Build permissions"

This can be confirmed with exception messages in the log files:

May 24, 2013 5:28:24 AM winstone.Logger logInternal
INFO: While serving http://ourserver/view/macos/job/thejob/configSubmit: hudson.security.AccessDeniedException2: affected-user is missing the Build permission
May 24, 2013 5:28:26 AM winstone.Logger logInternal
SEVERE: Error while serving http://ourserver/view/macos/job/thejob/configSubmit
java.lang.reflect.InvocationTargetException
at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor2202.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at org.kohsuke.stapler.Function$InstanceFunction.invoke(Function.java:288)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvoke(Function.java:151)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvokeAndServeResponse(Function.java:90)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$1.doDispatch(MetaClass.java:111)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:677)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:770)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:241)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:677)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:770)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:241)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:677)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:770)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:583)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.service(Stapler.java:214)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:45)
at winstone.ServletConfiguration.execute(ServletConfiguration.java:248)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:333)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:376)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:95)
at hudson.util.PluginServletFilter.doFilter(PluginServletFilter.java:87)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at hudson.security.csrf.CrumbFilter.doFilter(CrumbFilter.java:48)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:84)
at hudson.security.UnwrapSecurityExceptionFilter.doFilter(UnwrapSecurityExceptionFilter.java:51
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:124)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.providers.anonymous.AnonymousProcessingFilter.doFilter(AnonymousProcessingFilter.java:125)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.rememberme.RememberMeProcessingFilter.doFilter(RememberMeProcessingFilter.java:142)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.AbstractProcessingFilter.doFilter(AbstractProcessingFilter.java:271)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.basicauth.BasicProcessingFilter.doFilter(BasicProcessingFilter.java:174)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at jenkins.security.ApiTokenFilter.doFilter(ApiTokenFilter.java:64)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.context.HttpSessionContextIntegrationFilter.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter.java:249)
at hudson.security.HttpSessionContextIntegrationFilter2.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter2.java:66)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at hudson.security.ChainedServletFilter.doFilter(ChainedServletFilter.java:76)
at hudson.security.HudsonFilter.doFilter(HudsonFilter.java:164)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at org.kohsuke.stapler.compression.CompressionFilter.doFilter(CompressionFilter.java:50)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at hudson.util.CharacterEncodingFilter.doFilter(CharacterEncodingFilter.java:81)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:331)
at winstone.RequestHandlerThread.processRequest(RequestHandlerThread.java:227)
at winstone.RequestHandlerThread.run(RequestHandlerThread.java:150)
at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:441)
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303)
at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138)
at winstone.BoundedExecutorService$1.run(BoundedExecutorService.java:77)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:886)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:908)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
Caused by: java.lang.Error: This page expects a form submission
at org.kohsuke.stapler.RequestImpl.getSubmittedForm(RequestImpl.java:768)
at hudson.model.Job.doConfigSubmit(Job.java:1059)
at hudson.model.AbstractProject.doConfigSubmit(AbstractProject.java:753)
... 69 more
May 24, 2013 5:28:26 AM org.kohsuke.stapler.compression.CompressionFilter reportException
WARNING: Untrapped servlet exception
javax.servlet.ServletException: java.lang.Error: This page expects a form submission
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:719)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:770)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:241)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:677)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:770)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$6.doDispatch(MetaClass.java:241)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:677)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:770)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.invoke(Stapler.java:583)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.service(Stapler.java:214)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:45)
at winstone.ServletConfiguration.execute(ServletConfiguration.java:248)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:333)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:376)
at hudson.util.PluginServletFilter$1.doFilter(PluginServletFilter.java:95)
at hudson.util.PluginServletFilter.doFilter(PluginServletFilter.java:87)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at hudson.security.csrf.CrumbFilter.doFilter(CrumbFilter.java:48)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:84)
at hudson.security.UnwrapSecurityExceptionFilter.doFilter(UnwrapSecurityExceptionFilter.java:51)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.ExceptionTranslationFilter.doFilter(ExceptionTranslationFilter.java:124)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.providers.anonymous.AnonymousProcessingFilter.doFilter(AnonymousProcessingFilter.java:125)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)

at org.acegisecurity.ui.rememberme.RememberMeProcessingFilter.doFilter(RememberMeProcessingFilter.java:142)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.AbstractProcessingFilter.doFilter(AbstractProcessingFilter.java:271)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.ui.basicauth.BasicProcessingFilter.doFilter(BasicProcessingFilter.java:174)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at jenkins.security.ApiTokenFilter.doFilter(ApiTokenFilter.java:64)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at org.acegisecurity.context.HttpSessionContextIntegrationFilter.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter.java:249)
at hudson.security.HttpSessionContextIntegrationFilter2.doFilter(HttpSessionContextIntegrationFilter2.java:66)
at hudson.security.ChainedServletFilter$1.doFilter(ChainedServletFilter.java:87)
at hudson.security.ChainedServletFilter.doFilter(ChainedServletFilter.java:76)
at hudson.security.HudsonFilter.doFilter(HudsonFilter.java:164)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at org.kohsuke.stapler.compression.CompressionFilter.doFilter(CompressionFilter.java:50)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at hudson.util.CharacterEncodingFilter.doFilter(CharacterEncodingFilter.java:81)
at winstone.FilterConfiguration.execute(FilterConfiguration.java:194)
at winstone.RequestDispatcher.doFilter(RequestDispatcher.java:366)
at winstone.RequestDispatcher.forward(RequestDispatcher.java:331)
at winstone.RequestHandlerThread.processRequest(RequestHandlerThread.java:227)
at winstone.RequestHandlerThread.run(RequestHandlerThread.java:150)
at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:441)
at java.util.concurrent.FutureTask$Sync.innerRun(FutureTask.java:303)
at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:138)
at winstone.BoundedExecutorService$1.run(BoundedExecutorService.java:77)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.runTask(ThreadPoolExecutor.java:886)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:908)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:662)
Caused by: java.lang.Error: This page expects a form submission
at org.kohsuke.stapler.RequestImpl.getSubmittedForm(RequestImpl.java:768)
at hudson.model.Job.doConfigSubmit(Job.java:1059)
at hudson.model.AbstractProject.doConfigSubmit(AbstractProject.java:753)
at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor2202.invoke(Unknown Source)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:597)
at org.kohsuke.stapler.Function$InstanceFunction.invoke(Function.java:288)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvoke(Function.java:151)
at org.kohsuke.stapler.Function.bindAndInvokeAndServeResponse(Function.java:90)
at org.kohsuke.stapler.MetaClass$1.doDispatch(MetaClass.java:111)
at org.kohsuke.stapler.NameBasedDispatcher.dispatch(NameBasedDispatcher.java:53)
at org.kohsuke.stapler.Stapler.tryInvoke(Stapler.java:677)
... 60 more