I've created a nested view whose name contains a quote character ( ' ).
Then, when accessing jobs from within this view and configuring it, the configure page hangs with the "loading" layer (see screenshot joined).

Tried to escape the quote with a \ with no luck.