There has been various changes made to YUI copies in Jenkins, but this is dangerous as these YUI scripts are generated and copied verbatim from the upstream.

YUI2 is deprecated upstream, so we should fork that into the jenkinsci org and apply patches there. We can then run the YUI build script and integrate the resulting bits (perhaps as an adjunct so that people won't modify them in place.)

This issue is to track this task.