in the later versions of Jenkins in the "Failed Tests" overview section of a test summary there is no test name next to the "+" expand option.

Likelwise expanding does nothing.