I've setup a feature branch with the svnmerge-plugin, but I haven't found a way to configure the commit message of the rebase operation.

This is really necessary for the cases where the repository have a pre commit hook that force a commit message format.