My Jenkins environment contains a node running on the same machine as the master, as well as several other nodes on other machines.

Copying artifacts to workspaces on other nodes works without a problem but if i try and copy to the node that's running alongside the master it appears to just halt. I can see an empty file created in the target workspace but no data appears to copy no matter how long I wait.

The pipeline thread dump isn't terribly useful:
Thread #2
at DSL.step(Native Method)
at WorkflowScript.run(WorkflowScript:2)
at DSL.node(Native Method)
at WorkflowScript.run(WorkflowScript:1)

Cancelling the job gives this stack trace:
hudson.util.IOException2: Failed to copy C:\Program Files (x86)\Jenkins\jobs\TEST_MULTIBRANCH\branches\master\builds\87\archive\install.zip to D:\Jenkins\workspace\TEST_PIPELINE_CLOSURE\install.zip
at hudson.plugins.copyartifact.FingerprintingCopyMethod.copyOne(FingerprintingCopyMethod.java:117)
at hudson.plugins.copyartifact.FingerprintingCopyMethod.copyAll(FingerprintingCopyMethod.java:67)
at hudson.plugins.copyartifact.CopyArtifact.perform(CopyArtifact.java:526)
at hudson.plugins.copyartifact.CopyArtifact.perform(CopyArtifact.java:460)
at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.CoreStep$Execution.run(CoreStep.java:68)
at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.CoreStep$Execution.run(CoreStep.java:59)
at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.AbstractSynchronousNonBlockingStepExecution$1$1.call(AbstractSynchronousNonBlockingStepExecution.java:49)
at hudson.security.ACL.impersonate(ACL.java:213)
at org.jenkinsci.plugins.workflow.steps.AbstractSynchronousNonBlockingStepExecution$1.run(AbstractSynchronousNonBlockingStepExecution.java:47)
at java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:511)
at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:266)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1142)
at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:617)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)
Caused by: java.io.InterruptedIOException
at hudson.remoting.ProxyOutputStream.write(ProxyOutputStream.java:147)
at hudson.remoting.RemoteOutputStream.write(RemoteOutputStream.java:110)
at java.security.DigestOutputStream.write(DigestOutputStream.java:145)
at hudson.remoting.RemoteOutputStream.write(RemoteOutputStream.java:110)
at hudson.Util.copyStream(Util.java:485)
at hudson.FilePath$41.invoke(FilePath.java:2017)
at hudson.FilePath$41.invoke(FilePath.java:2011)
at hudson.FilePath.act(FilePath.java:990)
at hudson.FilePath.act(FilePath.java:968)
at hudson.FilePath.copyTo(FilePath.java:2011)
at hudson.plugins.copyartifact.FingerprintingCopyMethod.copyOne(FingerprintingCopyMethod.java:83)
... 13 more
Caused by: java.lang.InterruptedException
at java.lang.Object.wait(Native Method)
at hudson.remoting.PipeWindow$Real.get(PipeWindow.java:209)
at hudson.remoting.ProxyOutputStream.write(ProxyOutputStream.java:122)
... 23 more

The pipeline script is:

node("master-buildnode"){
step([$class: 'CopyArtifact', filter: 'install.zip', fingerprintArtifacts: true, projectName: 'TEST_MULTIBRANCH/master', resultVariableSuffix: 'MASTER_BUILD_NUMBER'])
}