If I configure a job to use the Multiple SCM plugin to checkout source code from two different locations in a TFS 2013 repository. It works.
If I then ask the job to "Create a label in TFS" it fails the build with the following message in the console:
"Labels are only supported for projects using TFS SCM"
I would expect it to apply the label to all the files in both locations.