When I try to get a branch, Im getting an TFS Java SDK Exception:
In the oldest version of plugin, using the command line client with Jenkins 1.x, I have experienced the same problem, but a hint given by the error show me that there is a solution:
I already have this issue with eclipse TFS plugin. The newest version of that plugin resolved this problem.
I think that, maybe, the SDK must be updated from 14.0.2 to 14.0.3.