js-builder does some transforms on the browserify bundles as part of it's "thing". At the very end, it translates the bundle pack entry IDs from being long "fullPath" IDs to short numbers. Something we missed in this was how browserify dedupes bundle pack entries that are identical, with the deduped pack entry containing the pack ID ... we need to find these too and translate the pack IDs here too.