Use Jenkins credentials plugin API calls to access saved usernames/passwords and select from a drop down list rather than textboxes.