Rebuilds (perhaps with parameters) are AFAIK implemented by a separate plugin; the BlueOcean interface does not have a way to trigger such rebuilds - so I could repeat a build after fixing external circumstances that caused it to fail. I have to go into classic interface (oh, there is no link for that either, so I edit the text in the address bar) and click a Rebuild action there.