Dutch translation of 'allow users to sign-up' is wrong and creates a security hazard

The dutch translation of 'Allow a user to sign up' translates back to  'allow a user to sign in'.

The current translation is confusing and dangerous to jenkins administrators since it will open up your jenkins to allow random users to register themselves.