The github plugin does not correctly handle a project where there are no branch tags.
This example of the bug is in group of projects sharing a common config, and some of the projects contain branch and release tags, while others do not.
Plugin traceback attached. Screenshot of typical plugin config attached.