Metrics are currently exported by using the metric name as the JMX name. However JMX has a hierarchical model which uses a list of key-values separated by commas in order to build the structure.

The metrics themselves use the dot as a separator and can be easily mapped to JMX in a hierarchical way which is more user-friendly for JMX consumers.