The admin monitors are generally showing a message either a warning or an info. On the /manage page, they are both displayed correctly. But in the popup mode, when you click on the red rectangle on the top right, you got a message where only the warning messages are correctly styled.