On the "/global-build-stats" page, you can "Create a new chart configuration". Enter some valid values in title, width, height and history. Then click on Overview.

You will see a chart being displayed in a popup. You can click on the top right X to close the popupe.
Repeat the click on overview a second time, the new popup cannot be closed, you have to refresh the page totally.