Steps to reproduce

1. Create a folder F
2. Create a job fs inside the folder F
3. Create a view V at the top level, configure it to recurse into sub-items, and add F/fs
4. Go to the view
5. Open the children context menu and select "fs"

Expected result

Go to F/fs

Actual result

404