I'd like to option of specifying the maximum number of cells being run in parallel.

The use case is if you have pipeline with a matrix directive with a large number of cells and want to prevent that pipeline from occupying all of the build agents.