IE8で次の手順で操作します。
1. Copy Artifact Pluginをインストール
2. ジョブの設定画面で、ビルドアクションに[他のプロジェクトから成果物をコピー]を追加
3. 設定を保存
4. ジョブの設定画面を再度開く

すると、次のJavaScriptエラーが発生します。
— from here —
Web ページ エラーの詳細

ユーザー エージェント: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 5.1; Trident/4.0; GTB6.6; .NET CLR 2.0.50727; .NET CLR 3.0.4506.2152; .NET CLR 3.5.30729; .NET CLR 1.1.4322; .NET4.0C)
タイムスタンプ: Wed, 17 Nov 2010 17:22:50 UTC

メッセージ: オブジェクトでサポートされていないプロパティまたはメソッドです。
ライン: 1032
文字: 13
コード: 0
URI: http://127.0.0.1:8888/static/66ffcbeb/scripts/hudson-behavior.js
— to here —

なお、Firefox 3.6.12では発生しませんでした。
念のため当該JavaScriptを添付します。