When running JMeter tests via the JMeter runner, the aggregate chart has a Throughput column which shows requests / sec. Adding this to the performance plugin charts would be super helpful.

Bonus: add the ability to fail a build if req/sec falls below a certain threshold.