Currently, the "role strategy" plugin allows you to restrict access to jobs, based on a job-name pattern, using "Project roles". The following permissions are available:

Delete Configure Read Discover Build Workspace Cancel

However, I can't give a user permissions to create only jobs that match a certain job-name pattern. "Job Create" privilege is a "Global Role", not a "Project Role".
Can this be fixed?