The Post-build action Archive the Artifacts has an 'excludes' property to exclude files.

The help text points to http://ant.apache.org/manual/Types/fileset.html:

Which states that excludes can be comma- or space-separated list.

When using space nothing is excluded.

When using comma the exclude works fine.