Greetings, all. 

We noticed an error with Jenkins 2.334 for non-admin users. After setting up permissions for Authenticated users to Build and replay jobs

These users see a mismatch between the usual buttons/options in the left nav menu and their labels. After a non-admin logged in user checks a build results, they'll see the "Replay" option with "Rebuild" as a label, although the links are correct for each label.

This only happens for non-admin users. Users with admin privileges are able to see the labels correctly

For more details on plugins installed, see plugins-list.txt file attachment.