JENKINS_URL being ignored. Defaulting to localhost

Issue being seen on Jenkins version 2.204.3, but not 2.204.2.

When attempting to save a job's configuration, the link behind the save button is one for localhost, and not the URL of the expected Jenkins instance.

This can also be seen when looking at the parameters used for a particular job.

This issue can be reproduced 100% of the time.